Cee llega tarde por tercera vez, lo que significa una reunión con Dean Harvey, quien le dice que debe hacer un viaje sano sobre su rodilla y una visita con el bastón de disciplina temido para su ausencia constante. Él tira de sus bragas, la coloca sobre su regazo y procede a azotar a la muchacha traviesa a gritar y rogar mientras le enseña algunas lecciones atrasadas. Luego la dobla sobre la parte posterior de su silla de oficina para golpear su fondo desnudo hasta que la chica promete estar en el tiempo de ir hacia adelante, y para recordarlo le da un regalo de despedida de un fondo bien marcado y bien aprendido.